YOU SAID:
Madie is my best friend and we do everything together. We both have braces, we both love dogs, we both like school and we love to hang out with each other, of course! I know it sounds crazy but I have made up my mind, I have never had such an amazing friend as Madie.
INTO JAPANESE
Madie は私の親友、我々 は一緒に全力を尽くします。我々 は、我々 は両方の学校と私たちはもちろん、お互いにたむろする愛のような両方の愛の犬かっこがある我々 は両方!私は狂気の音が、私の心を作った、Madie としてこのような素晴らしい友人を持っていたことがないが知っています。
BACK INTO ENGLISH
Madie is my best friend, and we do everything together. We are both schools and we we both like to hang out with each other, of course, love love dogs parentheses both we! I had a such great friends as Madie sounds crazy but made up my mind,
INTO JAPANESE
Madie は私の親友と我々 は一緒に全力を尽くします。学校と我々 は両方のように両方私たちお互い、もちろん、愛愛犬かっことたむろする私たちです!Madie が私の心を狂気の音としてそのような偉大な友人を持っていた
BACK INTO ENGLISH
Madie is a good friend of mine and we do everything together. School and we are both in both our each other, of course, love dogs parentheses to hang out with us! Madie had such great friends as the sound of madness in my heart
INTO JAPANESE
Madie は私の良き友人、我々 は一緒に全力を尽くします。学校と我々 は両方両方私たちお互いに、もちろん、愛が私たちとたむろするかっこを犬!Madie 心の中で狂気の音としてそのような偉大な友人を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Madie is my good friend, we will do our best together. School and we both had us such a great friend as we each other, of course, love dangling parentheses with us! Madie as a crazy sound in the mind.
INTO JAPANESE
マディは私の良い友達です、一緒に最善を尽くします。学校と私たちは、私たちのお互いのような偉大な友人が私たちの両方を持っていたもちろん、私たちと括弧をつけて愛して!心の中の狂った音としてのマディ。
BACK INTO ENGLISH
Madi is my good friend, I will do my best together. School and us, our great friends like each other have both of us Of course, love me with parentheses! Maddy as a crazy sound in my heart.
INTO JAPANESE
マディは私の良い友達です、私は一緒にベストを尽くします。学校と私たち、お互いのような私たちの偉大な友人は私たちの両方を持っていますもちろん、括弧で私を愛して! Maddyは私の心の狂った音として。
BACK INTO ENGLISH
Madi is my good friend, I will do my best together. School and us, our great friends like each other have both of us Of course love me in brackets! Maddy as a crazy sound of my heart.
INTO JAPANESE
マディは私の良い友達です、私は一緒にベストを尽くします。学校と私たち、お互いのような私たちの偉大な友人は私たちの両方を持っているもちろん、大括弧で私を愛して!私の心の狂った音としてMaddy。
BACK INTO ENGLISH
Madi is my good friend, I will do my best together. School and us, our great friends like each other have both of us, of course, love me in brackets! Maddy as a crazy sound of my heart.
INTO JAPANESE
マディは私の良い友達です、私は一緒にベストを尽くします。学校と私たち、お互いのような私たちの偉大な友人は、私たちの両方を持っている、もちろん、大括弧で私を愛して!私の心の狂った音としてMaddy。
BACK INTO ENGLISH
Madi is my good friend, I will do my best together. School and us, our great friends like each other, we both have, of course, love me in brackets! Maddy as a crazy sound of my heart.
INTO JAPANESE
マディは私の良い友達です、私は一緒にベストを尽くします。学校と私たち、お互いのような私たちの偉大な友人は、私たちの両方が、もちろん、大括弧で私を愛している!私の心の狂った音としてMaddy。
BACK INTO ENGLISH
Madi is my good friend, I will do my best together. School and us, our great friends like each other, both of us, of course, love me in square brackets! Maddy as a crazy sound of my heart.
INTO JAPANESE
マディは私の良い友達です、私は一緒にベストを尽くします。学校と私たち、お互いのような偉大な友人、私たちの両方、もちろん、大括弧で私を愛して!私の心の狂った音としてMaddy。
BACK INTO ENGLISH
Madi is my good friend, I will do my best together. School and us, great friends like each other, both of us, of course, love me in brackets! Maddy as a crazy sound of my heart.
INTO JAPANESE
マディは私の良い友達です、私は一緒にベストを尽くします。学校と私たち、お互いのような偉大な友人、私たちの両方、もちろん、大括弧で私を愛して!私の心の狂った音としてMaddy。
BACK INTO ENGLISH
Madi is my good friend, I will do my best together. School and us, great friends like each other, both of us, of course, love me in brackets! Maddy as a crazy sound of my heart.
Well done, yes, well done!