YOU SAID:

Madie is my best friend and I will never leave her side..... I sound a bit like a dog don't I?

INTO JAPANESE

マディは私の親友で、私は彼女の側を離れることはありません.....私は犬のように私は少し聞こえませんか？

BACK INTO ENGLISH

Maddy is my best friend, I will not leave her side ..... I like a dog I can not hear a bit?

INTO JAPANESE

マディは私の親友です、私は彼女の側を離れることはありません.....私は犬が好きです私は少し聞くことができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Maddy is my best friend, I will never leave her side ..... I like dogs Can not I hear a bit?

INTO JAPANESE

マディは私の親友、私は彼女の側を離れない.犬が好き聞くことができない私は少し?

BACK INTO ENGLISH

Maddy is always at her side is my best friend and I... I can't hear the dog like a little?

INTO JAPANESE

マディは常に彼女の側が私の親友と私.少しのような犬が聞こえないですか。

BACK INTO ENGLISH

Maddy is always she's my best friend and I... are like little dogs can't hear.

INTO JAPANESE

マディは常に彼女は私の親友. 小さな犬が聞くことができないようなのです。

BACK INTO ENGLISH

Maddy is always she's my best friend. It is not small dogs can hear.

INTO JAPANESE

マディは常に彼女は私の親友です。それは小さなものの犬が聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Maddy is always my best friend she is. It can hear small dogs.

INTO JAPANESE

マディは常に、彼女は私の親友です。それは小型犬を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Maddy is always, she is my best friend. It can listen to small dogs.

INTO JAPANESE

マディは、常に、彼女は私の親友。それは小型犬に聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Maddy is always a she's a good friend of mine. It can listen to small dogs.

INTO JAPANESE

マディは常に彼女の私の良き友人。それは小型犬に聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Madi is always my good friend of her. It can be heard by small dogs.

INTO JAPANESE

マディはいつも彼女の親友です。小さな犬が聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Maddy is always her best friend. A small dog can hear it.

INTO JAPANESE

Maddyはいつも彼女の親友です。小さな犬がそれを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Maddy is always her best friend. A small dog can hear it.