YOU SAID:
Madelyn I am not going back
INTO JAPANESE
マデリン私は戻らない
BACK INTO ENGLISH
Madelyn I will not return
INTO JAPANESE
マデリン私は戻ってこない
BACK INTO ENGLISH
Madelyn I'm not coming back
INTO JAPANESE
マデリン私は戻ってこない
BACK INTO ENGLISH
Madelyn I'm not coming back
You've done this before, haven't you.