YOU SAID:

madeline always wins because because because she cheats.

INTO JAPANESE

彼女はごまかすためのでので、マデリーンは常に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Because so because she is cheating, Madeline will always win.

INTO JAPANESE

彼女が浮気しているためので、マデリーンは常に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Because since she is cheating, Madeline will always win.

INTO JAPANESE

彼女が浮気しているのでので、マデリーンは常に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Because because she is cheating, Madeline will always win.

INTO JAPANESE

彼女が浮気しているためので、マデリーンは常に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Because since she is cheating, Madeline will always win.

INTO JAPANESE

彼女が浮気しているのでので、マデリーンは常に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Because because she is cheating, Madeline will always win.