YOU SAID:

Made fun of this kid I'm friends with that tried to die. When he said something vaguely relating to that to me, in a conversation she was not involved in, she told him he was not allowed to talk about that.

INTO JAPANESE

この子供を楽しんで、私は死ぬことを試みた友人です。彼が私に漠然とそれに関係する何かを言ったとき、彼女は関与していない会話で、彼はそれについて話すことが許されていないと彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy this child, I am friend tried to die. When told him I vaguely associated with it to do something, she is not involved in conversation, he is not allowed to talk about it and told him.

INTO JAPANESE

この子をお楽しみください、私は死ぬことを試みた友人。私は漠然と何かをしてそれに関連付けられている彼に言った、彼女は彼がそれについて話をすることはないと彼に言った会話に関与しません。

BACK INTO ENGLISH

I, you enjoy this girl friend tried to die. Not involved in the conversation and not to talk about it he she doing something vaguely associated with it, he said, I told him.

INTO JAPANESE

私は、死ぬことを試みたこのガール フレンドをお楽しみください。会話でそれについて話す彼何かを漠然とそれに関連付けられている彼女が関与していない、彼は言った、私は彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. He speaks about it in conversation her anything vaguely associated with it are not involved, he said, I said to him.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを試みたこの少女をお楽しみください。彼がそれについて話す会話に関与していない何も漠然とそれに関連付けられた彼女彼は言った、私は彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. She is not involved in the conversation he speaks about it vaguely associated with it, he said, I said to him.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを試みたこの少女をお楽しみください。必要ないんです、彼は漠然とそれに関連付けられているそれについて話す会話の中彼は言った、私は彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. Is not required, he said his conversation speak about it vaguely associated with it, I told him.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを試みたこの少女をお楽しみください。必須ではありません彼は言った彼の会話話す漠然と関連付けられて、それについて彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. Don't talk conversation he said he vaguely associated, told him about it.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを試みたこの少女をお楽しみください。それについて彼に言った彼は漠然と関連付けられていると彼は言った会話は話さない。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. Told him about it he vaguely associated with do not speak he said conversation.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを試みたこの少女をお楽しみください。それについて彼に言った彼は漠然と行うに関連付けられた話す会話と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. Associated with told him about it he makes vague talk conversation he said.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを試みたこの少女をお楽しみください。彼に関連付けられている、それについて彼に言った彼は言ったあいまいな話の会話になります。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. He told him about it, that is associated with his ambiguous story told in conversation.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを試みたこの少女をお楽しみください。彼は会話で言った彼のあいまいな話に関連付けられている、それについて彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. He told him about it associated with vague talk he said in conversations.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを試みたこの少女をお楽しみください。彼は彼の会話で述べている漠然とした話に関連付けられているそれについて彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. He told him about it that is associated with a vague story said in his conversation.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを試みたこの少女をお楽しみください。彼は彼との会話は、漠然とした話に関連付けられているそれについて彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. His conversation with him, told him about it is associated with a vague story.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを試みたこの少女をお楽しみください。それについて彼に言った、彼と彼の会話は、漠然とした話に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. He told him about it, and his conversation is associated with vague talk.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを試みたこの少女をお楽しみください。彼はそれについて彼に言った彼の会話、あいまいな話と関連付けられる。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. An ambiguous conversation he told him about it, he was associated with the story.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを試みたこの少女をお楽しみください。彼はそれについて彼に言ったあいまいな会話、彼は物語と関連付けられました。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. He has an ambiguous conversation told him about it, he was associated with the story.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを試みたこの少女をお楽しみください。彼はそれについて彼に言った曖昧な会話を持っている、彼は物語に関連付けられていた。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. He has an ambiguous conversation told him about it, he was associated with a story.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを試みたこの少女をお楽しみください。彼はそれについて彼に言った曖昧な会話を持っている、彼は物語に関連付けられていた。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy this girl tried to die. He has an ambiguous conversation told him about it, he was associated with a story.