YOU SAID:

Maddy enjoys shells pouring out water

INTO JAPANESE

マディは殻の水を注ぐことを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Maddy enjoys pouring shells water

INTO JAPANESE

マディ楽しんで殻に水を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Muddy fun, pouring water on the shell

INTO JAPANESE

泥だらけの楽しい、シェルに水を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour the water into the muddy fun, shell

INTO JAPANESE

泥だらけの楽しい、シェルに水を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour the water into the muddy fun, shell