YOU SAID:

Maddie McCann is tied within a smelly, damp walnut sack because Gerry decided to feed her like a rabbit

INTO JAPANESE

ジェリー ウサギのような彼女をフィードすることを決めたので、マディ ・ マッキャンは臭い、湿気があるクルミ袋内縛ら

BACK INTO ENGLISH

So I decided to feed her Jerry rabbit smells Maddy McCann, tied the walnut bag in a damp

INTO JAPANESE

フィード彼女のジェリー ウサギ臭いマディ ・ マッキャンに決めました縛ら湿気でくるみバッグ

BACK INTO ENGLISH

Feed moisture I decided to smell her Jerry rabbit Maddy McCann tied in bag

INTO JAPANESE

マディ ・ マッキャンが袋に縛ら彼女のジェリー ウサギの匂いを嗅ぐことにしました水分をフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Maddie McCann is in a bag tied water has to smell her Jerry rabbit feed.

INTO JAPANESE

マディ マッキャンが結んだ袋に水彼女のジェリー ウサギのフィードの匂いを嗅ぐです。

BACK INTO ENGLISH

Maddie McCann tied bags to water her Jerry rabbit feed smell is.

INTO JAPANESE

マディ ・ マッキャンは、水のにおいをフィード ウサギは彼女のジェリーに袋を結んだ。

BACK INTO ENGLISH

Maddie McCann signed bag feed rabbits smell of water on her and Jerry.

INTO JAPANESE

マディ ・ マッキャン彼女とジェリーに水の袋フィード ウサギ臭に署名しました。

BACK INTO ENGLISH

Maddie McCann signed to Jerry and her water bag feed rabbit odor.

INTO JAPANESE

マディ ・ マッキャンは、ジェリーおよび彼女のフィード水袋ウサギ臭気に署名しました。

BACK INTO ENGLISH

Maddie McCann signed, Jerry and her feed water bag rabbit odor.

INTO JAPANESE

マディ ・ マッキャン署名、ジェリーおよび彼女のフィード水袋ウサギの匂い。

BACK INTO ENGLISH

Maddie McCann signed, Jerry and her feed water bag rabbit odor.