YOU SAID:

Madara joins the battlefield, he’s been awoken for the first time in one hundred years. He opens his eyes, and the first glance he lays upon one of his one thousand opponents nearly makes them faint, he takes a step forward and the front line freezes

INTO JAPANESE

マダラは戦場に加わり、彼は百年ぶりに目覚めた。彼は彼の目を開き、そして彼が彼の1000人の対戦相手のうちの1人のうちの1人に置いた最初の一見は彼らをほとんど気絶させ、彼は一歩前進して前線がフリーズする

BACK INTO ENGLISH

Madara joined the battlefield and he woke up for the first time in a hundred years. He opened his eyes and the first glance he placed on one of his 1,000 opponents almost made them faint and he advanced one step forward and the front line freezes To

INTO JAPANESE

マダラは戦場に参加し、彼は百年ぶりに目が覚めました。彼は彼の目を開き、彼が彼の1000人の対戦相手のうちの1人の上に置いた最初の一見はほとんど彼らをかすかにしました、そして、彼は一歩前進して、そして前線はフリーズ

BACK INTO ENGLISH

Madara joined the battlefield and he woke up for the first time in a hundred years. He opened his eyes and the first glance he put on one of his 1,000 opponents fainted them almost and he moved forward and the front Freeze

INTO JAPANESE

マダラは戦場に参加し、彼は百年ぶりに目が覚めました。彼は彼の目を開いて、彼が彼の1000人の対戦相手のうちの1人に置いた最初の一見が彼らをほとんど気絶させ、そして彼は前方に動いて正面を凍結しました

BACK INTO ENGLISH

Madara joined the battlefield and he woke up for the first time in a hundred years. He opened his eyes and the first glance he placed on one of his 1,000 opponents almost made them faint and he moved forward and frozen the front

INTO JAPANESE

マダラは戦場に参加し、彼は百年ぶりに目が覚めました。彼は目を開き、彼が彼の1000人の対戦相手のうちの1人に置いた最初の一見はほとんど彼らをかすかにさせました、そして、彼は前方に動いて、正面を凍らせました

BACK INTO ENGLISH

Madara joined the battlefield and he woke up for the first time in a hundred years. He opened his eyes and the first glance he placed on one of his 1000 opponents made them faintly faint and he moved forward and frozen the front

INTO JAPANESE

マダラは戦場に参加し、彼は百年ぶりに目が覚めました。彼は彼の目を開き、彼が彼の1000人の対戦相手のうちの1人の上に置いた最初の一見は彼らをかすかにかすかにしました

BACK INTO ENGLISH

Madara joined the battlefield and he woke up for the first time in a hundred years. He opened his eyes and the first glance he put on one of his 1,000 opponents gently shadowed them

INTO JAPANESE

マダラは戦場に参加し、彼は百年ぶりに目が覚めました。彼は彼の目を開き、彼が彼の1000人の対戦相手のうちの1人に置いた最初の一見はそれらを穏やかにシャドーイング

BACK INTO ENGLISH

Madara joined the battlefield and he woke up for the first time in a hundred years. He opened his eyes and the first glance he put on one of his 1,000 opponents gently shadowed them