YOU SAID:

mad slugs called tom ate all the war rations and cyanide

INTO JAPANESE

トムと呼ばれる気違いナメクジを食べたすべての戦争の配給及びシアン

BACK INTO ENGLISH

Distribution of all war ate mad slugs called Tom & cyan

INTO JAPANESE

すべての戦争の分布を食べたトム ・ シアンと呼ばれる気違いナメクジ

BACK INTO ENGLISH

Mad slugs called Tom cyan ate the distribution of all wars

INTO JAPANESE

トムはシアンと呼ばれる気違いナメクジを食べたすべての戦争の分布

BACK INTO ENGLISH

Tom is the distribution of all the war had mad slugs called cyan.

INTO JAPANESE

トムは、すべての戦争のディストリビューションが、シアンと呼ばれる気違いナメクジです。

BACK INTO ENGLISH

Tom is the distribution of all wars is called cyan mad slugs.

INTO JAPANESE

トムはすべての戦争の分布はシアンの狂牛病ナメクジと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Tom is cyan mad slugs, and the distribution of all wars.

INTO JAPANESE

トムはシアンの狂牛病ナメクジとすべての戦争の分布です。

BACK INTO ENGLISH

Tom cyan mad slugs, and distribution of all wars.

INTO JAPANESE

シアン トム狂牛病ナメクジとすべての戦争の分布。

BACK INTO ENGLISH

Cyan Tom mad slugs, and distribution of all wars.

INTO JAPANESE

シアンのトム狂牛病ナメクジとすべての戦争の分布。

BACK INTO ENGLISH

Tom mad slugs of cyan, and distribution of all wars.

INTO JAPANESE

トム シアン、およびすべての戦争の分布の狂牛病のナメクジ。

BACK INTO ENGLISH

The slugs of Tom cyan, and war all of mad cow disease.

INTO JAPANESE

トム シアンのナメクジと狂牛病のすべてを戦争します。

BACK INTO ENGLISH

The war on all slugs Tom cyan and mad cow disease.

INTO JAPANESE

すべての戦争は、トム シアンと狂牛病をナメクジします。

BACK INTO ENGLISH

All wars are slugs Tom cyan and mad cow disease.

INTO JAPANESE

すべての戦争はナメクジ トム シアンと狂牛病。

BACK INTO ENGLISH

All the war's slugs Tom cyan and mad cow disease.

INTO JAPANESE

すべての戦争のナメクジのトム シアンと狂牛病。

BACK INTO ENGLISH

Tom cyan slugs of all wars and mad cow disease.

INTO JAPANESE

すべての戦争、狂牛病のトム シアン ナメクジ。

BACK INTO ENGLISH

Tom cyan slugs of all wars and mad cow disease.