YOU SAID:

Mad Props! He's the Campus Catch, you're a perfect match, because you both have such GREAT taste in clothes... Of course he will propose!

INTO JAPANESE

マッド小道具!彼はキャンパスをキャッチ、あなたは完璧なマッチあなたの両方は服のような素晴らしい味を持っているので.もちろん彼が提案する!

BACK INTO ENGLISH

Mad Props! he caught campus, your perfect match because both of you have great taste, such as... of course he suggests!

INTO JAPANESE

マッド小道具!彼はキャンパスをキャッチ、あなたの完璧な一致するので両方あなたの素晴らしい味があります、そのようなの付けて、もちろん彼は提案する!

BACK INTO ENGLISH

Mad Props! he catches campus, your perfect matches, so both have great taste, that's, of course he suggests!

INTO JAPANESE

マッド小道具!彼はキャンパスをキャッチあなたの完璧な一致、両方はもちろん彼を示唆しているが、素晴らしい味を持っているので!

BACK INTO ENGLISH

Mad Props! he catches campus is a perfect match for you, both of course suggests he will have great taste!

INTO JAPANESE

マッド小道具!彼はキャッチ キャンパスはあなたのための完璧な一致、両方はもちろん、彼は素晴らしい味を持っている示唆している!

BACK INTO ENGLISH

Mad Props! he caught campus is a perfect match for you, both, of course, he has great taste has suggested!

INTO JAPANESE

マッド小道具!彼はキャンパスをキャッチあなたのために完璧にマッチ両方、もちろん、彼は素晴らしい味を持って示唆している!

BACK INTO ENGLISH

Mad Props! catch the campus he fits perfectly for you, has suggested both, of course, he has great taste!

INTO JAPANESE

マッド小道具!キャッチ彼はあなたのために完璧にフィットするキャンパスはもちろん、両方を示唆している, 彼は素晴らしい味を持っている!

BACK INTO ENGLISH

Mad props! Catch He suggests both, not to mention a campus that perfectly fits for you, he has a wonderful taste!

INTO JAPANESE

マッド小道具！キャッチ彼は、あなたにぴったりなキャンパスはもちろんのこと、素晴らしい味があります。

BACK INTO ENGLISH

Mad prop! Catch He has a wonderful taste, not to mention a campus that is perfect for you.

INTO JAPANESE

マッドプロップ！キャッチ彼はあなたにぴったりのキャンパスはもちろん、素晴らしい味があります。

BACK INTO ENGLISH

Mad Prop! Catch He has a wonderful taste, not to mention the perfect campus for you.

INTO JAPANESE

マッドプロップ！キャッチ彼はあなたのために完璧なキャンパスはもちろん、素晴らしい味があります。

BACK INTO ENGLISH

Mad Prop! Catch he has a great taste as well as a perfect campus for you.

INTO JAPANESE

マッドプロップ！彼は素晴らしい味と完璧なキャンパスをあなたに与えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Mad Prop! He gives you a wonderful taste and a perfect campus.

INTO JAPANESE

マッドプロップ！彼はあなたに素晴らしい味と完璧なキャンパスを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Mad Prop! He gives you a wonderful taste and a perfect campus.