YOU SAID:

Mad patients are asked to be as quiet as possible.

INTO JAPANESE

狂牛病の患者は、できるだけ静かにするように求められます。

BACK INTO ENGLISH

Patients with mad cow disease are asked to make them as quiet as possible.

INTO JAPANESE

狂牛病患者には、できるだけ静かにするよう求められています。

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease patients are being asked to make them as quiet as possible.

INTO JAPANESE

狂牛病の患者は、それらをできるだけ静かに求められています。

BACK INTO ENGLISH

Patients with mad cow disease are asked for them quietly as much as possible.

INTO JAPANESE

狂牛病患者はできるだけ静かに尋ねられます。

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease patients are asked quietly as much as possible.

INTO JAPANESE

狂牛病の患者は、可能な限り静かに求められます。

BACK INTO ENGLISH

Patients with mad cow disease are asked quietly as much as possible.

INTO JAPANESE

狂牛病の患者は、可能な限り静かに求められます。

BACK INTO ENGLISH

Patients with mad cow disease are asked quietly as much as possible.