YOU SAID:

mad mummy, my mummy, may be mad, mad moods might show

INTO JAPANESE

狂ったミイラ、私のミイラ、狂っているかもしれない、狂った気分が現れるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

A mad mummy, my mummy, may be mad, may appear mad

INTO JAPANESE

狂ったミイラ、私のミイラは狂っているかもしれない、狂っているように見えるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Crazy mummy, my mummy may be crazy, it may seem crazy

INTO JAPANESE

クレイジー・マミー、私のマミーはクレイジーかもしれない、クレイジーに思えるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Crazy Mummy, my mom might be crazy, she might seem crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー・マミー私のママはクレイジーかもしれない彼女はクレイジーに見えるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Crazy Mommy. My mom might be crazy. She might look crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー・マミーママはクレイジーかもしれない彼女は狂っているように見えるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Crazy Mummy may be crazy, and she may seem crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー・マミーは狂っているかもしれないし、彼女は狂っているように見えるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Crazy Mummy may be crazy, and she may seem crazy.