YOU SAID:
Mad magazines, and white socks
INTO JAPANESE
気違い雑誌と白い靴下
BACK INTO ENGLISH
Mad magazine and white socks
INTO JAPANESE
気違いの雑誌と白ソックス
BACK INTO ENGLISH
Mad magazine and the White Sox
INTO JAPANESE
マッド雑誌やホワイト ソックス
BACK INTO ENGLISH
Mad magazine and white socks
INTO JAPANESE
気違いの雑誌と白ソックス
BACK INTO ENGLISH
Mad magazine and the White Sox
INTO JAPANESE
マッド雑誌やホワイト ソックス
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
