YOU SAID:

mad die once told me, she does not like chocolate wafers

INTO JAPANESE

狂牛病の金型は一度彼女はチョコレート ウエハースを好きではない私に言った

BACK INTO ENGLISH

Dies of mad cow disease was once she likes chocolate wafers, but told me not

INTO JAPANESE

狂牛病は死ぬチョコレート ウエハースが好き彼女はかつてがないと言った

BACK INTO ENGLISH

Chocolate wafer die mad like her once but said no

INTO JAPANESE

チョコレート ウエハースは彼女のような気違いは一度死ぬが、ノーと言った

BACK INTO ENGLISH

Chocolate wafers like her to die mad, once said, no

INTO JAPANESE

チョコレート ウエハースのように彼女がかつて言ったように、ない、狂牛病で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Die chocolate wafers as she once said, no, mad cow disease

INTO JAPANESE

彼女はかつて、いや、狂牛病、チョコレート ウエハースを死ぬ

BACK INTO ENGLISH

She once, no, mad cow disease, a chocolate wafer die

INTO JAPANESE

彼女は一度、いいえ、牛病、チョコレート ウエハース金型を怒った

BACK INTO ENGLISH

She once, no, mad cow, chocolate wafer die

INTO JAPANESE

彼女は一度、いいえ、牛、チョコレート ウエハース金型を怒った

BACK INTO ENGLISH

She once, no, mad cow, chocolate wafer die