YOU SAID:

Mackey-san suggested you might be able to assist in a situation involving some disappearances we've been having.

INTO JAPANESE

マッキーさんは、私たちが起きている失踪事件に関わる状況であなたに協力できるかもしれないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. McKee said we might be able to assist you in a situation involving a missing persons case.

INTO JAPANESE

マッキー氏は、行方不明事件に関連する状況では私たちがあなたを支援できるかもしれないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr McKee said we may be able to assist you in situations related to missing person cases.

INTO JAPANESE

マッキー氏は、行方不明者の事件に関連する状況で私たちがあなたを支援できるかもしれないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. McKee said we may be able to assist you in situations related to missing person cases.

INTO JAPANESE

マッキー氏は、行方不明者の事件に関連する状況で私たちがあなたを支援できるかもしれないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. McKee said we may be able to assist you in situations related to missing persons cases.

INTO JAPANESE

マッキー氏は、行方不明者の事件に関連する状況で私たちがあなたを支援できるかもしれないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. McKee said we may be able to assist you in situations related to missing person cases.

INTO JAPANESE

マッキー氏は、行方不明事件に関連する状況では私たちがあなたを支援できるかもしれないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr McKee said we may be able to assist you in situations related to missing person cases.

INTO JAPANESE

マッキー氏は、行方不明事件に関連する状況で私たちがあなたを支援できるかもしれないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. McKee said we may be able to assist you in situations related to missing person cases.

INTO JAPANESE

マッキー氏は、行方不明者の事件に関連する状況で私たちがあなたを支援できるかもしれないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. McKee said we may be able to assist you in situations related to missing person cases.