YOU SAID:
mackerel's booking: night filly horse.
INTO JAPANESE
サバの予約:夜の牝馬。
BACK INTO ENGLISH
Mackerel reservations: night mares.
INTO JAPANESE
サバの予約:悪夢。
BACK INTO ENGLISH
Book mackerel: a nightmare.
INTO JAPANESE
本のサバ:悪夢。
BACK INTO ENGLISH
The book Mackerel: A Nightmare.
INTO JAPANESE
本サバ:悪夢。
BACK INTO ENGLISH
Book Mackerel: A Nightmare.
INTO JAPANESE
本のサバ:悪夢。
BACK INTO ENGLISH
The book Mackerel: A Nightmare.
INTO JAPANESE
本サバ:悪夢。
BACK INTO ENGLISH
Book Mackerel: A Nightmare.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium