YOU SAID:

Mack, the small, white mouse, threatened to bite me if I did not agree with him.

INTO JAPANESE

私が彼に同意しなければ、小さい、白いマウスのマックは、私を噛むと脅しました。

BACK INTO ENGLISH

If I do not agree with him, the small, white mouse Mac threatened me to bit me.

INTO JAPANESE

私が彼に同意しなければ、小さい白いマウスのMacが私に噛み砕くと脅した。

BACK INTO ENGLISH

If I did not agree with him, a small white mouse Mac threatened me to chew.

INTO JAPANESE

私が彼に同意しなければ、小さな白いマウスMacが私に噛んで脅した。

BACK INTO ENGLISH

If I do not agree with him, a small white mouse Mac chewed me and threatened.

INTO JAPANESE

私が彼に同意しなければ、小さい白いマウスのマックが私を噛んで脅した。

BACK INTO ENGLISH

If I do not agree with him, the small white mouse Mac threatened me with biting me.

INTO JAPANESE

私が彼に同意しなければ、小さい白いマウスMacが私を噛んで脅した。

BACK INTO ENGLISH

If I do not agree with him, a small white mouse Mac chewed me and threatened.

INTO JAPANESE

私が彼に同意しなければ、小さい白いマウスのマックが私を噛んで脅した。

BACK INTO ENGLISH

Biting my little white mouse on Mac I do not agree with him, threatened.

INTO JAPANESE

あなたとは全く意見が合わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not agree with you at all.

INTO JAPANESE

あなたとは全く意見が合わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not agree with you at all.