YOU SAID:

Machine, turn back now. The layers of this palace are not for your kind. Turn back, or you will be crossing the Will of GOD... Your choice is made. As the righteous hand of the Father, I shall REND YOU APART, and you will become inanimate once more. BEHO

INTO JAPANESE

機械よ、今すぐ引き返せ。この宮殿の層は、お前たちの種族にはふさわしくない。引き返せ、さもなくば神の意志に背くことになる… 選択は決まった。父なる神の正義の手として、私はお前たちを引き裂き、再び無生物と化させる。ベホ

BACK INTO ENGLISH

Turn back now, machines. This palace floor is not fit for your kind. Turn back, or you will be going against the will of God… The choice is made. As the righteous hand of the Father, I will tear you apart and make you inanimate again. Beho

INTO JAPANESE

機械どもよ、今すぐ引き返せ。この宮殿の階は、お前たちの種族にはふさわしくない。引き返さなければ、神の意志に背くことになるだろう… 選択は決まった。父なる神の正義の手として、私はお前たちを引き裂き、再び無生物にする。ベホ

BACK INTO ENGLISH

Turn back now, machines. This palace floor is not fit for your kind. To not turn back would be to go against the will of God… The choice is made. As the righteous hand of the Father, I will tear you apart and make you inanimate again. Beho

INTO JAPANESE

機械どもよ、今すぐ引き返せ。この宮殿の階は、お前たちの種族にはふさわしくない。引き返さなければ、神の意志に反することになる… 選択は決まった。父なる神の正義の手として、お前たちを引き裂き、再び無生物にしてやる。ベホ

BACK INTO ENGLISH

Turn back now, machines. This palace floor is not fit for your kind. To not turn back would be to go against the will of God… The choice is made. As the righteous hand of the Father, I will tear you apart and make you inanimate again. Beho