YOU SAID:

Machine, turn back now, the layers of this palace are not for your kind, turn back or you will be crossing the will of god

INTO JAPANESE

機械よ、引き返せ、この宮殿の層はあなたのようなものではありません。引き返さなければ、神の意志を超えてしまいます

BACK INTO ENGLISH

Go back, Machine, this palace layer is nothing like you. If you don't turn back, you're going beyond God's will

INTO JAPANESE

戻って、マシン、この宮殿のレイヤーはあなたのようなものではありません.引き返さないと神の意志を超えてしまう

BACK INTO ENGLISH

Go back, machine, this palace layer is nothing like you.

INTO JAPANESE

戻って、マシン、この宮殿のレイヤーはあなたのようなものではありません.

BACK INTO ENGLISH

Come back, machine, this palace layer is nothing like you.

INTO JAPANESE

戻ってきて、マシン、この宮殿のレイヤーはあなたのようなものではありません.

BACK INTO ENGLISH

Come back, Machine, this palace layer is nothing like you.

INTO JAPANESE

戻ってきて、マシン、この宮殿の層はあなたとは違う。

BACK INTO ENGLISH

Come back, Machine, the layers of this palace are different from you.

INTO JAPANESE

戻ってきて、マシン、この宮殿のレイヤーはあなたとは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Come back, Machine, the layers in this palace are different from yours.

INTO JAPANESE

戻ってきて、マシン、この宮殿のレイヤーはあなたのものとは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Come back, Machine, the layers in this palace are different from yours.