YOU SAID:
Machine translations are useful for getting a general idea about what text written in a foreign language means. However, "general idea" isn't always exactly accurate;
INTO JAPANESE
機械翻訳、外国語で書かれたテキストの意味について一般的なアイデアを得るのに役立ちます。しかし、「一般的な考え」常に正確正確。
BACK INTO ENGLISH
To get a general idea about the meaning of a text written in foreign languages, machine translation can help. But "a general idea" always exactly accurate.
INTO JAPANESE
外国語で書かれたテキストの意味についての一般的なアイデアを得るため、機械翻訳は助けることができます。「一般的な考え」が正確常に正確。
BACK INTO ENGLISH
To get a general idea about the meaning of a text written in a foreign language, machine translation can help. "A general idea" exactly always accurate.
INTO JAPANESE
外国語で書かれたテキストの意味についての一般的なアイデアを得るため、機械翻訳が助けることができます。「一般的な考え」まさに常に正確。
BACK INTO ENGLISH
You can get a general idea about the meaning of a text written in a foreign language, machine translation can help. "A general idea" just always accurate.
INTO JAPANESE
機械翻訳で助けることができる外国の言語で書かれたテキストの意味についての一般的なアイデアを得ることができます。「一般的な考え」常に正確です。
BACK INTO ENGLISH
You can get a general idea about the meaning of the text written in the language of the foreign country can help in the translation. The general idea is always accurate.
INTO JAPANESE
一般的なを得ることができる外国の言語で書かれたテキストの意味について考え、翻訳で助けることができます。一般的な考え方は常に正確です。
BACK INTO ENGLISH
General you can think about the meaning of the text written in the language of the foreign country you can get the help in translation. The general idea is accurate at all times.
INTO JAPANESE
一般的な翻訳の助けを得ることができる外国の言語で書かれたテキストの意味について考えることができます。一般的な考えは、すべての回で正確です。
BACK INTO ENGLISH
You can think about the meaning of the text written in the language of the foreign country you can get a general translation help. The general idea is accurate at all times.
INTO JAPANESE
一般的な翻訳の助けを得ることができる外国の言語で書かれたテキストの意味について考えることができます。一般的な考えは、すべての回で正確です。
BACK INTO ENGLISH
You can think about the meaning of the text written in the language of the foreign country you can get a general translation help. The general idea is accurate at all times.
That didn't even make that much sense in English.