YOU SAID:

Machine translation systems can be used to translate texts into English (for example, from the Web) that you could otherwise not read at all.

INTO JAPANESE

テキストをすべて読んではいないそうでなければ可能性があります (たとえば、Web) からの英語に翻訳する機械翻訳システムを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Yes No otherwise, read all of the text might be (for example, Web) can be used to translate from English into machine translation system.

INTO JAPANESE

はいないそれ以外の場合、すべてのテキスト可能性があります (たとえば、Web) をお読みください機械翻訳システムに英語から翻訳するために使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Is not otherwise, all text might be (for example, Web) Please read the can be used to translate from English into machine translation system.

INTO JAPANESE

すべてのテキスト可能性があります (たとえば、Web) 以外の場合ではないことができますお読みください機械翻訳システムに英語から翻訳するために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, all text might be (for example, Web), not that you can read used to translate from English into machine translation system.

INTO JAPANESE

それ以外の場合 (たとえば、Web) すべてのテキスト可能性があります、ない読むことができる機械翻訳システムに英語から翻訳するために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Used to translate from English into machine translation may be in other cases (for example, Web) all the text and can read.

INTO JAPANESE

翻訳するために使用他の場合 (たとえば、Web) 機械翻訳に英語がありますすべてのテキスト読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can read all of the text for translation are English machine translation use otherwise (for example, Web).

INTO JAPANESE

(たとえば、Web) 日英機械翻訳使用をそれ以外の場合、すべての翻訳用テキストを読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

(For example, Web) you can read if the text for translation of all Japanese-English machine translation using.

INTO JAPANESE

(たとえば、Web) 場合を読むことができます使用してすべて日本語英語機械翻訳の翻訳用テキスト。

BACK INTO ENGLISH

(For example, Web) you can read if you use the all Japan Japanese-English machine translation for the translation text.

INTO JAPANESE

(たとえば、Web) すべて日本語機械翻訳を使用して翻訳のテキストのかどうかに読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

(For example, Web) all Japan Japanese machine translation using translation text or can be read.

INTO JAPANESE

(たとえば、Web) すべて日本機械翻訳翻訳テキストを使用して、読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

(For example, Web) all use the Japan machine translation translate text you can read.

INTO JAPANESE

(たとえば、Web) すべての使用日本機械翻訳の翻訳テキストを読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

(For example, Web) can use Japan machine translation of all texts to read.

INTO JAPANESE

(たとえば、Web) を読むすべてのテキストの日本機械翻訳を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

(For example, Web) you can use the Japan machine translation of all text read.

INTO JAPANESE

(たとえば、Web) 日本機械翻訳のすべてのテキストを使用するを読みます。

BACK INTO ENGLISH

(For example, the Web) using the Japan machine translation of all text read.

INTO JAPANESE

(たとえば、Web) 読むテキストはすべての日本の機械翻訳を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

(For example, Web) read the text by using machine translation for all of Japan.

INTO JAPANESE

(たとえば、Web) すべての日本の機械翻訳を使用して、テキストを読みます。

BACK INTO ENGLISH

(For example, Web) by using machine translation for all of Japan, read the text.

INTO JAPANESE

(たとえば、Web) すべての日本の機械翻訳を使用して、テキストを読みます。

BACK INTO ENGLISH

(For example, Web) by using machine translation for all of Japan, read the text.