YOU SAID:

Machine translation is too good for this to be funny

INTO JAPANESE

機械翻訳はこれが面白いには余りにもよいです

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is too good for this to be interesting

INTO JAPANESE

機械翻訳はこれには面白すぎます

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is too interesting for this

INTO JAPANESE

機械翻訳はこれには面白すぎる

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is too funny for this

INTO JAPANESE

機械翻訳はこれには面白すぎる

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is too funny for this