YOU SAID:

Machine translation is the future. You're standing in the way of progress, stop being a Luddite.

INTO JAPANESE

機械翻訳は未来です。あなたは進歩の邪魔をしています、ルッダイトであることをやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is the future. You are in the way of progress, please stop being a Rudite.

INTO JAPANESE

機械翻訳は未来です。あなたは進歩の邪魔をしています。ルーダイトであることをやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is the future. You are in the way of progress. Please stop being a Ludite.

INTO JAPANESE

機械翻訳は未来です。あなたは進歩の邪魔をしています。Luditeであることをやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is the future. You are in the way of progress. Stop being a Ludite.

INTO JAPANESE

機械翻訳は未来です。あなたは進歩の邪魔をしています。ルーダイトであることをやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is the future. You are in the way of progress. Please stop being a Ludite.

INTO JAPANESE

機械翻訳は未来です。あなたは進歩の邪魔をしています。Luditeであることをやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is the future. You are in the way of progress. Stop being a Ludite.