YOU SAID:
Machine translation is difficult because a given word could have several possible translations.
INTO JAPANESE
与えられた単語がいくつかの可能な翻訳を持つ可能性があるため、機械翻訳は困難です。
BACK INTO ENGLISH
Machine translation is difficult because a given word can have several possible translations.
INTO JAPANESE
与えられた単語はいくつかの可能な翻訳を持つことができるので、機械翻訳は困難です。
BACK INTO ENGLISH
Machine translation is difficult because a given word can have several possible translations.
You've done this before, haven't you.