YOU SAID:

Machine translation is cheap, and it is getting better every day. I was encouraged by the success of IBM’s Jeopardy-playing system Watson in drubbing its human challengers. Watson’s ability to “understand” idioms and natural language will contribute greatly to the future of machine translation.

INTO JAPANESE

機械翻訳は、安価であり、それは日々良くなっています。私は、その人の挑戦者を大敗にあるIBMのJeopardy状態プレイング・システム・ワトソンの成功によって奨励されました。ワトソンのイディオムを「理解」する能力と自然言語は、機械翻訳の将来に大きく貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is inexpensive, it is getting better every day. I was encouraged by the success of IBM's Jeopardy state Playing system Watson that the challenger of the people to defeat. Capabilities and natural language to "understand" the Watson of the idiom, will contribute greatly to the future of machine translation.

INTO JAPANESE

機械翻訳は安価で、それは日々良くなっています。私は人の挑戦者が敗北することは、IBMのJeopardy状態状態プレイシステムワトソンの成功によって奨励されました。イディオムのワトソンを「理解」するための機能と自然言語は、機械翻訳の将来に大きく貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is less expensive and it is getting better every day. I able to defeat the people of the challenger, has been encouraged by the success of IBM's Jeopardy state state-play system Watson. Function and natural language in order to "understand" the Watson of the idiom, will contribute greatly to the future of machine translation.

INTO JAPANESE

機械翻訳は、安価であり、それは日々良くなっています。挑戦者の人たちを打ち負かすことができる私は、IBMのJeopardy状態状態状態プレイシステムの成功ワトソンによって奨励されています。イディオムのワトソンを「理解」するために、機能と自然言語は、機械翻訳の将来に大きく貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is inexpensive, it is getting better every day. I have been encouraged by the success Watson of IBM's Jeopardy state state state-play system that can defeat the challenger of people. Watson of the idiom in order to "understand", function and natural language, will contribute greatly to the future of machine translation.

INTO JAPANESE

機械翻訳は安価で、それは日々良くなっています。私は人々の挑戦者を倒すことができますIBMのJeopardy状態状態状態状態プレイシステムの成功ワトソンに励まされてきました。 「理解」するために、イディオムのワトソンは、機能と自然言語は、機械翻訳の将来に大きく貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is less expensive and it is getting better every day. I've been encouraged by the success Watson of you can defeat a challenger of people IBM's Jeopardy state state state state-play system. In order to "understand", Watson idiom, function and natural language, will contribute greatly to the future of machine translation.

INTO JAPANESE

機械翻訳は、安価であり、それは日々良くなっています。私はあなたのワトソンは人々IBMのJeopardy状態状態状態状態状態プレイシステムの挑戦者を倒すことができ、成功に励まされてきました。 「理解」するために、ワトソンイディオム、機能と自然言語は、機械翻訳の将来に大きく貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is inexpensive, it is getting better every day. I am your Watson can defeat a challenger of the people IBM Jeopardy state state state state state-play system, it has been encouraged by the success. In order to "understand", Watson idiom, function and natural language, will contribute greatly to the future of machine translation.

INTO JAPANESE

機械翻訳は安価で、それは日々良くなっています。私はあなたのワトソンはそれが成功によって奨励されてきた、人々IBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態プレイシステムの挑戦者を倒すことができています。 「理解」するために、ワトソンイディオム、機能と自然言語は、機械翻訳の将来に大きく貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is less expensive and it is getting better every day. I have your Watson it has been encouraged by the success, we have been able to defeat the challenger of people IBM Jeopardy state state state state state state-play system. In order to "understand", Watson idiom, function and natural language, will contribute greatly to the future of machine translation.

INTO JAPANESE

機械翻訳は、安価であり、それは日々良くなっています。私たちは人々IBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態状態プレイシステムの挑戦者を倒すことができた、それは成功によって奨励されてきたあなたのワトソンを持っています。 「理解」するために、ワトソンイディオム、機能と自然言語は、機械翻訳の将来に大きく貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is inexpensive, it is getting better every day. We were able to defeat the challenger of people IBM Jeopardy state state state state state state state-play system, it will have your Watson, which has been encouraged by the success. In order to "understand", Watson idiom, function and natural language, will contribute greatly to the future of machine translation.

INTO JAPANESE

機械翻訳は安価で、それは日々良くなっています。私たちは、人々の挑戦IBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態状態状態プレイシステムを倒すことができた、それは成功によって奨励されてきたあなたのワトソンを、持っています。 「理解」するために、ワトソンイディオム、機能と自然言語は、機械翻訳の将来に大きく貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is less expensive and it is getting better every day. We were able to defeat the people of challenge IBM Jeopardy state state state state state state state state-play system, it is your Watson, which has been encouraged by the success, you have. In order to "understand", Watson idiom, function and natural language, will contribute greatly to the future of machine translation.

INTO JAPANESE

機械翻訳は、安価であり、それは日々良くなっています。私たちは、あなたが持っている、それが成功によって奨励されてきたあなたのワトソン、ある、挑戦IBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態状態状態状態プレイシステムの人々を打ち負かすことができました。 「理解」するために、ワトソンイディオム、機能と自然言語は、機械翻訳の将来に大きく貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is inexpensive, it is getting better every day. We are, you have, it was able to your Watson has been encouraging, there, beat the people of challenge IBM Jeopardy state state state state state state state state state-play system by success. In order to "understand", Watson idiom, function and natural language, will contribute greatly to the future of machine translation.

INTO JAPANESE

機械翻訳は安価で、それは日々良くなっています。我々は、それが成功することによって、チャレンジIBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態プレイシステムの人々を打つ、あなたのワトソンが、励みになっていすることができた、あなたが持っている、あります。 「理解」するために、ワトソンイディオム、機能と自然言語は、機械翻訳の将来に大きく貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is less expensive and it is getting better every day. We, by which it is successful, hit the people of the challenge IBM Jeopardy state state state state state state state state state state-play system, your Watson, were able to have been encouraging, you have There. In order to "understand", Watson idiom, function and natural language, largely on the future of machine translation Mitsugu

INTO JAPANESE

機械翻訳は、安価であり、それは日々良くなっています。それが成功していることにより、我々、挑戦IBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態プレイシステムの人々を襲った、あなたのワトソン、励みになっていることができました、あなたがそこに持っています。主に機械翻訳貢の将来に、ワトソンイディオム、機能と自然言語を「理解」するために、

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is inexpensive, it is getting better every day. By which it has been successful, it, hits the people of the challenge IBM Jeopardy state state state state state state state state state state state-play system, your Watson, I was able to have been encouraging, you you have to there. Mainly in the future of machine translation tribute, Watson idiom, the function and natural language in order to "understand"

INTO JAPANESE

機械翻訳は安価で、それは日々良くなっています。それが成功したことで、それは、挑戦IBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態プレイシステムの人々を打つ、あなたのワトソン、私は有望されていることができた、あなたはあなたがそこに持っています。主に機械翻訳トリビュート、ワトソンイディオム、「理解」するために、機能と自然言語の将来に

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is less expensive and it is getting better every day. That it was successful, it is, hit the people of the challenge IBM Jeopardy state state state state state state state state state state state state-play system, your Watson, I was able to have been promising, you have you you have to there. Mainly machine translation tribute, Watson idiom, in order to "understand", features and natural language

INTO JAPANESE

機械翻訳は、安価であり、それは日々良くなっています。それは、あなたのワトソン、挑戦IBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態プレイシステムの人々をヒットし、私は有望されていることができた成功した、あなたはあなたを持っているあなたがそこに持っていること。主に機械翻訳トリビュート、ワトソンイディオム、「理解」するため、機能や自然言語で

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is inexpensive, it is getting better every day. It is, you Watson, hit the people of the challenge IBM Jeopardy state state state state state state state state state state state state state-play system, I was successful could have been promising, you have your that you have in there. Mainly machine translation tribute, Watson idiom, in order to "understand"

INTO JAPANESE

機械翻訳は安価で、それは日々良くなっています。それは挑戦IBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態プレイシステムの人々を襲った、私は成功した、あなたワトソンある有望だったかもしれない、あなたはあなたがそこに持ってきています。 「理解」するために、主に機械翻訳トリビュート、ワトソンイディオム、

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is less expensive and it is getting better every day. It hit the people of the challenge IBM Jeopardy state state state state state state state state state state state state state state-play system, I was successful, you might have been promising some Watson, you are not you bring in there you. In order to "understand", mainly machine translation tribute, Watson idiom,

INTO JAPANESE

機械翻訳は、安価であり、それは日々良くなっています。それは私が成功した、チャレンジIBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態プレイシステムの人々を襲った、あなたには、いくつかのワトソンを約束されている可能性があり、あなたがそこに持っていません。 「理解」するためには、主に機械翻訳トリビュート、ワトソンイディオム、

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is inexpensive, it is getting better every day. That I was successful, hit the people of the challenge IBM Jeopardy state state state state state state state state state state state state state state state-play system, you are, there is a possibility that has been promised some of Watson, you do not have to there. In order to "understand" it is, mainly machine translation tribute, Watson Idi

INTO JAPANESE

機械翻訳は安価で、それは日々良くなっています。私が成功したこと、挑戦IBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態プレイシステムの人々を襲った、あなたはワトソンの一部を約束されている可能性がある、ある、あなたはしないでくださいそこに持っています。それは、ワトソンイジ主に機械翻訳のオマージュである「理解」するために、

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is less expensive and it is getting better every day. That I was successful, hit the people of the challenge IBM Jeopardy state state state state state state state state state state state state state state state state-play system, you may have been promised a part of Watson, a , you have to there please not you. It is, to "understand" is a homage of machine translation to Watoson'iji main

INTO JAPANESE

機械翻訳は、安価であり、それは日々良くなっています。私は、挑戦IBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態プレイシステムの人々を襲った、あなたはワトソンの一部を約束されている可能性があり、成功したことを、あなたがしてくださいそこに持っていますないあなた。それは、「理解」するために、Watoson'iji主に機械翻訳のオマージュです

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is inexpensive, it is getting better every day. That I, that struck the people of challenge IBM Jeopardy state state state state state state state state state state state state state state state state state-play system, you may have been promised a part of Watson, it was successful the, do not you have to there, please you is you. It is, in order to "understand", Watoson'iji mainly machinery

INTO JAPANESE

機械翻訳は安価で、それは日々良くなっています。挑戦IBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態プレイシステムの人々を襲ったつまり私は、あなたがワトソンの一部を約束されている可能性があり、それはあなたが、成功しませんでしたそこに持っている、あなたはあなたですしてください。これは、「理解」するために、Watoson'iji主として機械であります

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is less expensive and it is getting better every day. Challenge IBM Jeopardy state state state state state state state state state state state state state state state state state state that is I hit the people of the play system, you may have been promised a part of Watson, it is you there has got to be there, which was not successful, please you is you. This is because, in order to "understand"

INTO JAPANESE

機械翻訳は、安価であり、それは日々良くなっています。挑戦IBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態私がプレイシステムの人々を襲っている状態状態は、あなたがそれはあなたががあるように持っているが、ワトソンの一部を約束されている可能性がありそこに、成功しなかったそれは、あなたはあなたですしてください。ために、「理解」するためであります

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is inexpensive, it is getting better every day. Challenge IBM Jeopardy state state state state state state state state state state state state state state state state state state state that I have hit the people play the system, you have it, but you have to be a, Watson There may have been promised a part, it was not successful, please you is you.

INTO JAPANESE

機械翻訳は安価で、それは日々良くなっています。私は、あなたが、それを持っている人がシステムをプレイ直撃しているIBM Jeopardy状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態状態に挑戦しかし、あなたがする必要があり、ワトソンがあり約束されている可能性があり部分は、それが成功しなかった、あなたはあなたですしてください。