YOU SAID:

Machine translation doesn't often work due to gaps between cultures.

INTO JAPANESE

機械翻訳は、文化間のギャップのため多くの場合動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation does not work in many cases because of the gap between cultures.

INTO JAPANESE

機械翻訳は、文化間のギャップのため、多くの場合動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation does not work in many cases because of the gap between cultures.