YOU SAID:

Machine translation can be very unstable when used like this

INTO JAPANESE

機械翻訳はこのように使用すると非常に不安定になる可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Machine translation can be very unstable when used in this way.

INTO JAPANESE

このように使用すると、機械翻訳は非常に不安定になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When used in this way, machine translation can be very unstable.

INTO JAPANESE

このように使用すると、機械翻訳は非常に不安定になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When used in this way, machine translation can be very unstable.