YOU SAID:
Mach tornado, Kirby. I will prepare to die. This is it, do not hesitate
INTO JAPANESE
マッハ竜巻、カービィ。死ぬ準備をします。これです、,しないでください
BACK INTO ENGLISH
Mach Tornado, Kirby. Prepare to die. This is, don't
INTO JAPANESE
マッハ・トルネード、カービィ。死ぬための準備。これは、しないでください
BACK INTO ENGLISH
Mach Tornado, Kirby. Preparing to die. Don't do this
INTO JAPANESE
マッハ・トルネード、カービィ。死ぬ準備。これをしないでください
BACK INTO ENGLISH
Mach Tornado, Kirby. Prepare to die. Don't do this
INTO JAPANESE
マッハ・トルネード、カービィ。死ぬための準備。これをしないでください
BACK INTO ENGLISH
Mach Tornado, Kirby. Preparing to die. Don't do this
INTO JAPANESE
マッハ・トルネード、カービィ。死ぬ準備。これをしないでください
BACK INTO ENGLISH
Mach Tornado, Kirby. Prepare to die. Don't do this
INTO JAPANESE
マッハ・トルネード、カービィ。死ぬための準備。これをしないでください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium