YOU SAID:

macduff was from his mother's womb untimely ripped

INTO JAPANESE

マクダフは母親の子宮から早すぎる裂け目があった

BACK INTO ENGLISH

McDuff had a premature tear from his mother's womb

INTO JAPANESE

マクダフは母親の子宮から早すぎる涙を流した。

BACK INTO ENGLISH

McDuff wept prematurely from his mother's womb.

INTO JAPANESE

マクダフは母親の子宮から早々に涙を流した。

BACK INTO ENGLISH

Macduff shed tears prematurely from his mother's womb.

INTO JAPANESE

マクダフは母親の子宮から早々に涙を流した。

BACK INTO ENGLISH

Macduff shed tears prematurely from his mother's womb.