YOU SAID:

Maccas is the australian name for the golden deep-fried arches of mcdonalds. Home to such ingenious slogans as 'it's mac time' (the heroin addicts loved that one) 'things that make you go mmmm' and 'I'm loving it'.

INTO JAPANESE

マクドは、マクドナルドの黄金揚げアーチのオーストラリア名です。『 それは mac タイム 』 (ヘロイン中毒者を愛すると、その人が) としてこのような独創的なスローガンにホーム 'すること行く mmmm' と '私はそれを愛しています'。

BACK INTO ENGLISH

McDonald's is the name of Golden fried arches of McDonald's Australia. 'It's mac time' (love heroin addict and person) to inventive slogans such as home 'you go mmmm 'and' I love it'.

INTO JAPANESE

マクドナルドは、マクドナルドのオーストラリアの黄金揚げアーチの名前です。'それはの mac の時間' (ヘロイン中毒者と人を愛する) 家など独創的なスローガンに 'mmmm 行く 'と' それを愛する'。

BACK INTO ENGLISH

McDonald's is the name of the Golden fried arches of McDonald's Australia. ' It's time for the mac ' House (heroin addict and love), an original slogan 'go' mmmm 'love it'.

INTO JAPANESE

マクドナルドは、マクドナルドのオーストラリアの黄金揚げアーチの名前です。'それは、mac のための時間は' の家 (ヘロイン中毒者と愛)、'移動' mmmm '大好き' 元のスローガン。

BACK INTO ENGLISH

McDonald's is the name of the Golden fried arches of McDonald's Australia. ' It is time for the mac ' of House (heroin addict and love), 'go' mmmm 'love' original slogan.

INTO JAPANESE

マクドナルドは、マクドナルドのオーストラリアの黄金揚げアーチの名前です。家 (ヘロイン中毒者と愛) の 'それは、mac のための時間である'' 移動 ' mmmm '愛' の元のスローガン。

BACK INTO ENGLISH

McDonald's is the name of the Golden fried arches of McDonald's Australia. House (heroin addict and love) 'it is time for the mac in' that 'go 'mmmm' love' original slogan.

INTO JAPANESE

マクドナルドは、マクドナルドのオーストラリアの黄金揚げアーチの名前です。家 (ヘロイン中毒者と愛) 'で mac 用の時間だ' その '行く ' mmmm' 愛' の元のスローガン。

BACK INTO ENGLISH

McDonald's is the name of the Golden fried arches of McDonald's Australia. House (heroin addict and love) ' in time for mac ' and 'go 'mmmm' love' original slogan.

INTO JAPANESE

マクドナルドは、マクドナルドのオーストラリアの黄金揚げアーチの名前です。家 (ヘロイン中毒者と愛) 'で mac のための時間' と '行く ' mmmm' 愛' の元のスローガン。

BACK INTO ENGLISH

McDonald's is the name of the Golden fried arches of McDonald's Australia. House (heroin addict and love) ' in 'time for the mac and' go ' mmmm 'love' original slogan.

INTO JAPANESE

マクドナルドは、マクドナルドのオーストラリアの黄金揚げアーチの名前です。家 (ヘロイン中毒者と愛) 'で' mac のための時間と '行く' mmmm '愛' の元のスローガン。

BACK INTO ENGLISH

McDonald's is the name of the Golden fried arches of McDonald's Australia. ''In House (heroin addict and love) time for the mac and 'go' mmmm 'love' original slogan.

INTO JAPANESE

マクドナルドは、マクドナルドのオーストラリアの黄金揚げアーチの名前です。「Mac と '移動' の家 (ヘロイン中毒者と愛) 時間でうーん '愛' 元のスローガン。

BACK INTO ENGLISH

McDonald's is the name of the Golden fried arches of McDonald's Australia. ' In time 'moving' House (heroin addict and love) Mac well I 'love' original slogan.

INTO JAPANESE

マクドナルドは、マクドナルドのオーストラリアの黄金揚げアーチの名前です。' 時間 '移動' の家 (ヘロイン中毒者と愛) Mac でも '大好き' 元のスローガン。

BACK INTO ENGLISH

McDonald's is the name of the Golden fried arches of McDonald's Australia. ' Time 'moving' House (heroin addict and love) Mac in 'love' original slogan.

INTO JAPANESE

マクドナルドは、マクドナルドのオーストラリアの黄金揚げアーチの名前です。' '' '愛' の元のスローガンで家 (ヘロイン中毒者と愛) Mac を移動時間。

BACK INTO ENGLISH

McDonald's is the name of the Golden fried arches of McDonald's Australia. ' House, '' love' original slogan (heroin addict and love) Mac's travel time.

INTO JAPANESE

マクドナルドは、マクドナルドのオーストラリアの黄金揚げアーチの名前です。'家' 愛 ' 元のスローガン (ヘロイン常習者および愛) Mac の所要時間。

BACK INTO ENGLISH

McDonald's is the name of the Golden fried arches of McDonald's Australia. 'Home' love ' original slogan (heroin addict and love) Mac time.

INTO JAPANESE

マクドナルドは、マクドナルドのオーストラリアの黄金揚げアーチの名前です。'ホーム' 愛 ' 元のスローガン (ヘロイン常習者および愛) Mac 時間。

BACK INTO ENGLISH

McDonald's is the name of the Golden fried arches of McDonald's Australia. ' Home 'love' original slogan (heroin addict and love) Mac time.

INTO JAPANESE

マクドナルドは、マクドナルドのオーストラリアの黄金揚げアーチの名前です。' ホーム '愛' 元のスローガン (ヘロイン常習者および愛) Mac 時間。

BACK INTO ENGLISH

McDonald's is the name of the Golden fried arches of McDonald's Australia. ' Home 'love' original slogan (heroin addict and love) Mac time.