YOU SAID:

Macbeth is the Thane of Glamis, Thane of Cawdor and the future king

INTO JAPANESE

マクベスはグラミスのセイン、カウドールのセイン、そして未来の王

BACK INTO ENGLISH

Macbeth is Thein of Grames, Sein of Cowdor, and King of the Future.

INTO JAPANESE

マクベスは『グラムのテイン』『カウドールのセイン』『未来の王』です。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth is Thein of Glam, Sein of Cowdor and King of the Future.

INTO JAPANESE

マクベスはグラムのテイン、カウドールのセイン、未来の王です。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth is Thein of Glam, Sein of Cowdor, King of the Future.

INTO JAPANESE

マクベスは『グラムのテイン』『カウドールのセイン』、未来の王。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth is the king of the future, "Thein of Glam", "Sein of Cowdor".

INTO JAPANESE

マクベスは未来の王である「グラムのテイン」「カウドールのセイン」です。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth is the king of the future, "Thein of Glam" and "Sein of Cowdor".

INTO JAPANESE

マクベスは未来の王である「グラムのテイン」と「カウドールのセイン」です。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth is the king of the future, Thein of Glam and Sein of Cowdor.

INTO JAPANESE

マクベスは未来の王、グラムのテインとカウドールのセインです。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth is the king of the future, Thein of Glam and Sein of Cowdor.