YOU SAID:

Macbeth is an interesting play about power, tyranny, and everything

INTO JAPANESE

「マクベス」は電源、専制政治、すべての興味深い演劇です。

BACK INTO ENGLISH

"Macbeth" is power, tyranny, and interesting play of all.

INTO JAPANESE

「マクベス」は、電源、専制政治およびすべての興味深い演劇です。

BACK INTO ENGLISH

"Macbeth" is the power, tyranny and interesting play of all.

INTO JAPANESE

「マクベス」は、専制政治すべての興味深い演劇です。

BACK INTO ENGLISH

"Macbeth" is the interesting play of all tyranny.

INTO JAPANESE

「マクベス」は、すべての専制政治の面白い遊びです。

BACK INTO ENGLISH

"Macbeth" is a funny play all the tyranny.

INTO JAPANESE

「マクベス」は、面白いを再生すべての専制政治です。

BACK INTO ENGLISH

"Macbeth" is funny is all play tyranny.

INTO JAPANESE

「マクベス」はおかしいすべて再生専制政治です。

BACK INTO ENGLISH

"Macbeth" is tyranny play funny all.

INTO JAPANESE

「マクベス」は専制政治再生おかしいすべて。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth is despotic political play funny all.

INTO JAPANESE

「マクベス」は専制的な政治劇面白いすべて。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth is a despotic political drama funny all.

INTO JAPANESE

「マクベス」は専制的な政治ドラマ面白いすべて。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth is a despotic political drama funny all.