YOU SAID:

Macbeth: beware macduff, beware the thane of fife, dismiss me. Enough.

INTO JAPANESE

マクベス：マクダフに気をつけて、ファイフの領主に気をつけて、私を解雇してください。十分。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth: Beware Macduff, beware Lord of Fife, dismiss me. sufficient.

INTO JAPANESE

マクベス: マクダフに気をつけて、ファイフ卿に気をつけて、私を解雇してください。十分な。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth: Watch out Macduff, watch out Lord Fife, fire me. enough.

INTO JAPANESE

マクベス: マクダフに気をつけて、ファイフ卿に気をつけて、私を解雇して。十分。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth: Watch out Macduff, watch out Lord Fife, fire me. sufficient.

INTO JAPANESE

マクベス: マクダフに気をつけて、ファイフ卿に気をつけて、私を解雇して。十分な。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth: Watch out Macduff, watch out Lord Fife, fire me. enough.

INTO JAPANESE

マクベス: マクダフに気をつけて、ファイフ卿に気をつけて、私を解雇して。十分。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth: Watch out Macduff, watch out Lord Fife, fire me. sufficient.

INTO JAPANESE

マクベス: マクダフに気をつけて、ファイフ卿に気をつけて、私を解雇して。十分な。