YOU SAID:
Ma'm are you sure this is a hamburger not a burger or a cheeseburger because this looks like a cheeseburger
INTO JAPANESE
これはチーズバーガーのように見えるので、これはハンバーガーやチーズバーガーではなくハンバーガーだと確信しています
BACK INTO ENGLISH
This looks like a cheeseburger, so I'm convinced that this is a hamburger, not a hamburger or cheeseburger
INTO JAPANESE
これはチーズバーガーのように見えるので、私はこれがハンバーガーやチーズバーガーではなく、ハンバーガーであると確信しています
BACK INTO ENGLISH
This looks like a cheeseburger, so I'm convinced this is a hamburger, not a hamburger or cheeseburger
INTO JAPANESE
これはチーズバーガーのように見えるので、ハンバーガーやチーズバーガーではなく、ハンバーガーであると確信しています
BACK INTO ENGLISH
This looks like a cheeseburger, so I'm sure it's a hamburger, not a hamburger or cheeseburger
INTO JAPANESE
これはチーズバーガーのように見えるので、ハンバーガーやチーズバーガーではなく、ハンバーガーだと確信しています
BACK INTO ENGLISH
This looks like a cheeseburger, so I'm sure it's a hamburger, not a hamburger or cheeseburger
That didn't even make that much sense in English.