YOU SAID:

Ma io ti ho risposto prima di parlare un pochino meglio così dai dai non ci posso ancora più bella del reame

INTO JAPANESE

でも、もう少し上手に話す前に答えたから、さあ、さあ、私はこの領域より美しいことさえできない

BACK INTO ENGLISH

But I answered before I spoke a little better, so come on, come on, I can't even be more beautiful than this realm

INTO JAPANESE

でも、もう少し上手に話す前に答えてしまったから、さあ、さあ、私はこの領域以上に美しくなることさえできない

BACK INTO ENGLISH

But I answered before I could speak a little better, so come on, come on, I can't even be more beautiful than this realm

INTO JAPANESE

でも、もう少し上手に話す前に答えてしまったから、さあ、さあ、この領域以上に美しいことはありません

BACK INTO ENGLISH

But I answered before I could speak a little better, so come on, come on, there's nothing more beautiful than this realm

INTO JAPANESE

でも、もう少し上手く話す前に答えてしまったから、さあ、さあ、この領域ほど美しいものはない

BACK INTO ENGLISH

But I answered before I could speak a little better, so come on, come on, there's nothing more beautiful than this realm