YOU SAID:

'ma get a scholarship to King's College I probably shouldn't brag, but dang, I amaze and astonish The problem is I got a lot of brains but no polish I gotta holler just to be heard With every word, I drop knowledge I'm a diamond in the rough, a shiny piece of coal Tryna reach my goal my power of speech, unimpeachable Only nineteen but my mind is older These New York City streets get colder, I shoulder Every burden, every disadvantage I have learned to manage

INTO JAPANESE

'maはキングスカレッジへの奨学金を取得します 自慢するべきではないかもしれませんが、私は驚いて驚いています 問題は私がたくさんの頭脳を持っているが磨きがないことです 聞かれるだけで大声で叫ばなきゃ 一言一言、知識を落とす 私は粗くて光沢のある石炭のダイヤモンドです トリナは私の目標を達成しました私のスピーチの力、非の打ちどころのない たった19歳ですが私の心は古いです

BACK INTO ENGLISH

'ma gets a scholarship to King's College Maybe you shouldn't brag, but I'm surprised and surprised The problem is that I have a lot of brains but no polish I have to scream out loud, word for word, I lose my knowledge I'm rough and shiny

INTO JAPANESE

'maはKing'sCollegeに奨学金をもらっています自慢するべきではないかもしれませんが、私は驚いて驚いています私はラフで光沢があります

BACK INTO ENGLISH

'ma has a scholarship from King's College Maybe you shouldn't brag, but I'm surprised and surprised I'm rough and shiny

INTO JAPANESE

'maはキングスカレッジからの奨学金を持っています自慢するべきではないかもしれませんが、私は驚いて驚いています私はラフで光沢があります

BACK INTO ENGLISH

'ma has a scholarship from King's College Maybe you shouldn't brag, but I'm surprised and surprised I'm rough and shiny