YOU SAID:

ma'am may i inform you that you cannot be coming into this here store and licking the customers hands ma'am please

INTO JAPANESE

奥様、ここに来てお客様をなめることはできません、奥様にお願いします

BACK INTO ENGLISH

Wife, can't come here and lick customers, please ask your wife

INTO JAPANESE

妻、ここに来て顧客をなめることができない、あなたの妻に尋ねてください

BACK INTO ENGLISH

Wife, cannot come here and lick customers, ask your wife

INTO JAPANESE

妻、ここに来て顧客をなめることはできません、あなたの妻に尋ねてください

BACK INTO ENGLISH

Wife, can't lick customers to come here, ask your wife

INTO JAPANESE

妻、ここに来るために顧客をなめることはできません、あなたの妻に尋ねてください

BACK INTO ENGLISH

Wife, can't lick customers to come here, ask your wife