YOU SAID:

Ma'am im going to have to ask you to please watch your language or im going to have to ask you to leave the premises

INTO JAPANESE

Ma'am imあなたの言語を見てもらうように頼まなければならないか、または施設を去るように頼まなければならないだろうim

BACK INTO ENGLISH

Ma'am im You will have to ask you to see your language or you will have to ask you to leave the facility im

INTO JAPANESE

Ma'am imあなたはあなたにあなたの言語を見てもらうように頼まなければならないでしょう、あるいはあなたはあなたに施設から出て行くように頼まなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Ma'am im You will have to ask you to see your language or you have to ask you to leave the facility

INTO JAPANESE

Ma'am imあなたはあなたにあなたの言語を見てもらうかあなたに施設から出るように頼まなければならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Ma'am im You will have to ask you to leave your facility to have you see your language

INTO JAPANESE

Ma'am imあなたはあなたの言語を見てもらうためにあなたの施設を去るようにあなたに頼む必要があるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Ma'am im You will need to ask you to leave your facility to have your language seen

INTO JAPANESE

Ma'am imあなたはあなたの言語を見てもらうためにあなたの施設を去るようにあなたに頼む必要があるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Ma'am im You will need to ask you to leave your facility to have your language seen