YOU SAID:

M y. L I f e. S u c k s. My dad does/did drugs not to long ago (if did). I’m not allowed to see him right now. I hate myself. There is something wrong with me

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸います。私のお父さんはずっと前に薬をした/しませんでした（もししたなら）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私に何か問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. inhale. My father did / does medicine long ago (if he did). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸い込む。私の父はずっと前に（彼がしたならば）薬をやった／します。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. Inhale. My father did / does a long time ago (if he did). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸い込みます。私の父は（彼がしたならば）ずっと前にした／します。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. I suck it. My father did / does long (if he did). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸います。私の父は（彼がしたならば）長くした／しません。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. inhale. My father did / does not grow (if he did). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸い込む。私の父は（彼が成長した場合）成長しませんでした。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. Inhale. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸い込みます。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. I suck it. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸います。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. inhale. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸い込む。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. Inhale. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸い込みます。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. I suck it. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸います。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. inhale. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸い込む。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. Inhale. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸い込みます。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. I suck it. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸います。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. inhale. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸い込む。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. Inhale. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸い込みます。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. I suck it. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸います。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. inhale. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸い込む。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. Inhale. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸い込みます。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. I suck it. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸います。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります

BACK INTO ENGLISH

my. life. inhale. My father did not grow (if he grew up). I am not allowed to see him now. I hate myself. I have a problem

INTO JAPANESE

俺の。生活。吸い込む。私の父は成長しませんでした（彼が成長した場合）。私は今彼に会うことを許されていない。私は自分自身が嫌いです。私は問題があります