YOU SAID:
m watching her sleeping arms and legs starfished her hair a tangle i watch the rise and fall of her sides her breathing long and slow in and out but the force increases till she is emptying the room all air disappears inside her creating a perfect vacuum.
INTO JAPANESE
m は、腕と脚の starfished 私は上昇を見て、落ちる彼女の側面の彼女の呼吸に力がゆっくりと長い昆布増加する彼女は完全な真空を作成する彼女の内部すべての空気が消える部屋を空にするまで彼女の髪を寝ている彼女を見ています.
BACK INTO ENGLISH
looking at her m sees rise in starfished my arms and legs, emptying the room disappear inside of her to create a perfect vacuum air force slowly long kelp increases breathing down her side of her she sleeps in her hair.
INTO JAPANESE
彼女の m を見て上昇 starfished で私の腕と脚、部屋を空に消える彼女は彼女の髪に眠る彼女の彼女の側面の下呼吸増加完璧な真空空軍ゆっくり長い昆布を作成する彼女の内側を見ています.
BACK INTO ENGLISH
looked at her side of her sleeping in her hair under the breath increases a perfect vacuum air to slowly create a long kelp inside her watching her m, rising starfished disappear my arms and legs, and room air.
INTO JAPANESE
私の腕と足と部屋の空気が消える starfished 上昇ゆっくりと彼女が彼女の m を見ている中長い昆布を作成する完璧な真空空気呼吸増加の下で彼女の髪の彼女の睡眠の彼女の側面を見た.
BACK INTO ENGLISH
in a perfect vacuum air breathing increased to create kelp off my arms and legs and room air starfished rising slowly she has seen her m long saw her side of her hair in her sleep.
INTO JAPANESE
私の腕と脚、部屋から昆布を作成する高められた呼吸完璧な真空空気の空気をゆっくりと彼女の上昇 starfished は彼女の m の長い彼女の睡眠の彼女の髪の彼女の側を見たを見ています.
BACK INTO ENGLISH
breath a perfect vacuum air increased to create kelp from my arms and legs, the room air slowly rise starfished she saw the side of her hair in her sleep she m long for her looked at.
INTO JAPANESE
私の腕と脚から昆布を作成する増加した完璧な真空空気の息、部屋の空気が徐々 に上昇 starfished 彼女は彼女の m に眠る彼女の髪の側を見たを見て彼女のために長い.
BACK INTO ENGLISH
breath of a perfect vacuum air increased from my arms and legs to create kelp, room air is gradually rising starfished she saw her sleeping in her m hair side at her for long.
INTO JAPANESE
私の腕と昆布を作成する脚から増加した完璧な真空空気の息、部屋の空気が徐々 に増えている starfished 彼女は彼女の長い間の彼女の m 毛側で眠っている彼女を見た.
BACK INTO ENGLISH
starfished breath of a perfect vacuum air rose from the leg to create a tangle with my arms, room air is gradually increasing her saw her sleeping on her for a long time her m hair.
INTO JAPANESE
完璧な真空空気の starfished の息が私の腕でもつれを作成する脚から上昇し、部屋の空気が徐々 に増加している彼女を見た m 髪長い間彼女に寝ている彼女.
BACK INTO ENGLISH
her sleeping in her room air is gradually increased, rising from the leg to create the breath of a perfect vacuum air starfished my arm as she watched m hair for a long time.
INTO JAPANESE
彼女の部屋の空気で彼女の睡眠が徐々 に増加、作成する完璧な真空空気の息 starfished 腕長い間 m 髪を見て彼女の足から上昇します.
BACK INTO ENGLISH
will rise from her feet, watching m hair gradually increase her sleep in her room, to create a perfect vacuum air breathing starfished arms for a long time.
INTO JAPANESE
m 髪が徐々 に長い時間のための starfished 腕を呼吸完璧な真空空気を作成する彼女の部屋で彼女の睡眠を見て、彼女のフィートから します.
BACK INTO ENGLISH
watching her sleep in her m hair gradually starfished arms for a long time creating perfect vacuum air breathing room, from her feet.
INTO JAPANESE
m の髪 starfished 徐々 に両腕で彼女の睡眠を見て彼女の足から完璧な真空空気呼吸部屋を作成する長い時間のため.
BACK INTO ENGLISH
because of the long hair starfished m slowly watching her sleep in her arms, to create a perfect vacuum air breathing room from her legs.
INTO JAPANESE
ためにゆっくり彼女の足から完璧な真空空気の呼吸部屋を作成する彼女の腕の中で彼女の睡眠を見て長い髪 starfished m.
BACK INTO ENGLISH
to see her sleeping in the arms of her slowly from her legs to create a perfect vacuum air breathing room long hair starfished m.
INTO JAPANESE
完璧な真空空気呼吸の部屋長い髪の starfished m を作成する彼女の足からゆっくりと彼女の腕の中で眠っている彼女を参照してください.
BACK INTO ENGLISH
see her sleeping in her arms and legs for her to create a perfect vacuum air breathing room long hair starfished m.
INTO JAPANESE
彼女の腕や完璧な真空空気呼吸の部屋長い髪の starfished m を作成する彼女の足で彼女の睡眠を参照してください.
BACK INTO ENGLISH
see her sleep with her to create a room in her arms and a perfect vacuum air-breathing long hair starfished m legs.
INTO JAPANESE
彼女の足を彼女の腕と完璧な真空空気呼吸の長い髪の starfished m で部屋を作成すると彼女の睡眠を参照してください.
BACK INTO ENGLISH
see her sleep and her legs create a room in her arms and a perfect vacuum air-breathing long hair starfished m.
INTO JAPANESE
彼女の睡眠、彼女の足を彼女の腕と完璧な真空空気呼吸の長い髪の starfished m で部屋を作成するを参照してください.
BACK INTO ENGLISH
starfished m hair on her arm and a perfect vacuum air-breathing for a room in her sleep, her legs look.
INTO JAPANESE
彼女の腕の彼女の睡眠で部屋の空気呼吸の完全な真空 starfished m の髪、彼女の足が見えます.
BACK INTO ENGLISH
in her arms her sleeping seem breathes the air of the room a complete vacuum starfshed m hair and her legs.
INTO JAPANESE
彼女の腕に彼女の眠っているようだは部屋の空気を呼吸する完全な真空 starfshed m 髪と彼女の足.
BACK INTO ENGLISH
she seems asleep in her arms is a complete vacuum starfshed m hair to breathe the air in the room with her feet.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の眠っているよう腕は彼女の足で部屋の空気を呼吸する完全な真空 starfshed m 髪.
BACK INTO ENGLISH
seems she is asleep in her arms is a complete vacuum starfshed m hair to breathe the air in the room with her feet.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の眠っているようだ腕は彼女の足で部屋の空気を呼吸する完全な真空 starfshed m 髪.
BACK INTO ENGLISH
she's sleeping in her arms was a complete vacuum starfshed m hair to breathe the air in the room with her feet.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の足で部屋の空気を呼吸する完全な真空 starfshed m 髪が彼女の腕の中で眠っています.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium