YOU SAID:
M: Uh-oh! Ow! Ooh. (Coughs.) Where am I?
INTO JAPANESE
M: あーあ!痛い!あーあ。(咳払い)ここはどこ?
BACK INTO ENGLISH
M: Aaah! Ouch! Aaah. (clears throat) Where am I?
INTO JAPANESE
M: あぁ!痛い!あぁ。(咳払い)ここはどこ?
BACK INTO ENGLISH
M: Ouch! Ouch! (clears throat) Where am I?
INTO JAPANESE
M: 痛い!痛い!(咳払い)ここはどこ?
BACK INTO ENGLISH
M: Ouch! Ouch! (clears throat) Where am I?
You've done this before, haven't you.