YOU SAID:
’m sick and tired of being called 'mortal' like, you don’t know that. Neither do I. I have never died even ONCE. Nothing has been proven yet. Stop making assumptions. It’s rude.
INTO JAPANESE
「人間」と呼ばれることにうんざりしている、あなたはそれを知らない.私もそうです。私は一度も死んだことがありません。まだ何も証明されていません。憶測はやめましょう。それは失礼です。
BACK INTO ENGLISH
Tired of being called "human", you don't know it... neither do I. I have never died. Nothing has been proven yet. Stop speculating. That's rude.
INTO JAPANESE
「人間」と呼ばれるのにうんざり、あなたはそれを知らない...私もそうではない. 私は死んだことがない.まだ何も証明されていません。憶測はやめましょう。それは失礼です。
BACK INTO ENGLISH
Tired of being called "human", you don't know it... neither do I. I never died. Nothing has been proven yet. Stop speculating. That's rude.
INTO JAPANESE
「人間」と呼ばれるのにうんざり、あなたはそれを知らない...私も知らない. 私は死ななかった.まだ何も証明されていません。憶測はやめましょう。それは失礼です。
BACK INTO ENGLISH
Tired of being called "human", you don't know it... neither do I. I didn't die. Nothing has been proven yet. Stop speculating. That's rude.
INTO JAPANESE
「人間」と呼ばれるのにうんざり、あなたはそれを知らない...私も知らない. 私は死ななかった.まだ何も証明されていません。憶測はやめましょう。それは失礼です。
BACK INTO ENGLISH
Tired of being called "human", you don't know it... neither do I. I didn't die. Nothing has been proven yet. Stop speculating. That's rude.
Well done, yes, well done!