YOU SAID:

Mù ré ré ā ā ré ré ré r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r ré r r r ré r ré r r ré r ré r ré ré ré ré ré ré ré ré r ré ré ré ré ré ré ré ré ré ré ré ré ré ré ré ré ré ré ré ré ré

INTO JAPANESE

その1つ1つ1つ1つ1つ1つ以上1つ以上1つ以上1つ以上1つ以上1つ以上1つ数々を数えて1つ以上を表示1レ

BACK INTO ENGLISH

One by one, one by one, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more are displayed and one or more are displayed

INTO JAPANESE

1つずつ、1つずつ、1つ以上、1つ以上、1つ以上、1つ以上、1つ以上、1つ以上、1つ以上、1つ以上が表示され、1つ以上が表示された

BACK INTO ENGLISH

One by one, one by one, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more are displayed and one or more are displayed

INTO JAPANESE

1つずつ、1つずつ、1つ以上、1つ以上、1つ以上、1つ以上、1つ以上、1つ以上、1つ以上が表示され、1つ以上が表示される

BACK INTO ENGLISH

One by one, one by one, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more are displayed and one or more are displayed

INTO JAPANESE

1つずつ、1つずつ、1つ以上、1つ以上、1つ以上、1つ以上、1つ以上、1つ以上、1つ以上が表示され、1つ以上が表示

BACK INTO ENGLISH

One by one, one by one, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more, one or more are displayed and one or more are displayed