YOU SAID:

Māori people gradually adopted many aspects of Western society and culture.

INTO JAPANESE

マオリの人々 は、徐々 に西部の社会および文化の多くの面を採用しました。

BACK INTO ENGLISH

Māori people, slowly adopted many aspects of Western society and culture.

INTO JAPANESE

マオリの人々 はゆっくりと、西部の社会および文化の多くの面を採用しました。

BACK INTO ENGLISH

Māori adopted many aspects of Western society and culture slowly.

INTO JAPANESE

マオリはゆっくりと西部の社会および文化の多くの面を採用しました。

BACK INTO ENGLISH

Māori adopted many aspects of Western society and culture slowly.