YOU SAID:

M Oh bummer Centergrove would be off the ground month for that could be hurt the Tigers we going to make sure the bombers on the floor to reach the targets in Birkdale refueling

INTO JAPANESE

M Oh bummer Centergroveは、バークデールの給油目標に到達するために床の爆撃機を確認するためにタイガースを傷つける可能性があるため、地上の月を離れることになります

BACK INTO ENGLISH

M Oh bummer Centergrove will be leaving the moon on the ground as it could hurt Tigers to check floor bombers to reach Birkdale refueling targets

INTO JAPANESE

M Oh bummer Centergroveは、バークデールの給油目標に到達するために床爆撃機をチェックするためにタイガースを傷つける可能性があるため、月に地面を離れるでしょう

BACK INTO ENGLISH

M Oh bummer Centergrove will leave the ground on the moon as it could hurt Tigers to check floor bombers to reach Birkdale refueling targets

INTO JAPANESE

M Oh bummer Centergroveは、バークデールの給油目標に到達するために床爆撃機をチェックするためにタイガースを傷つける可能性があるため、月に地面を離れるでしょう

BACK INTO ENGLISH

M Oh bummer Centergrove will leave the ground on the moon as it could hurt Tigers to check floor bombers to reach Birkdale refueling targets