YOU SAID:
M-mr obama pwease im dwowning H-hewwo im scawed Ill do anything fow you mr obama pwease hewp Anything? Anything for you mr obama :3 Then perish
INTO JAPANESE
M-mr obama pwease私の住んでいるH-helloは傷ついた病気は何でもあなたを誓うオバマ氏は何かをする何か?あなたのためのものオバマ大統領:3それから滅びる
BACK INTO ENGLISH
Is the H-hello live M-Mr obama pwease ill hurt Obama said anything you swear to do something? You for President Obama: 3 then perish
INTO JAPANESE
H-ハロー ライブ M 氏オバマ氏 pwease 病気けがオバマは言った何かを誓う何ですか。オバマ大統領の: 3、滅びる
BACK INTO ENGLISH
H-Hello live M Mr Obama said pwease sickness or injury Obama is something told to swear. President Obama: 3, fall
INTO JAPANESE
H-こんにちは生きているMオバマ氏は病気やけがを言ったオバマは何か誓うと言われています。オバマ大統領:3、秋
BACK INTO ENGLISH
H - Hello Live M Mr. Obama is told that Obama who says illness or injury swears something. President Obama: 3, Fall
INTO JAPANESE
H-こんにちはライブ M 氏オバマは語った病気やけがは言う人オバマが何かを誓います。大統領オバマ: 3、秋
BACK INTO ENGLISH
H - Hi Mr. M Mr. Obama told the disease or injury says Obama pledges something. President Obama: 3, Fall
INTO JAPANESE
オバマ氏は病気や怪我でオバマ大統領は何かを約束していると言いました。オバマ大統領:3、秋
BACK INTO ENGLISH
Mr Obama told me that President Obama promised something due to illness or injury. President Obama: 3, Fall
INTO JAPANESE
オバマ大統領は、病気やけがのためにオバマ大統領が何か約束したと私に言った。オバマ大統領:3、秋
BACK INTO ENGLISH
President Obama told me that President Obama promised something due to illness or injury. President Obama: 3, Fall
INTO JAPANESE
大統領オバマは大統領オバマは、病気やけがのため何かを約束したことを私に言った。大統領オバマ: 3、秋
BACK INTO ENGLISH
President Obama President Obama told me that he promised something due to illness or injury. President Obama: 3, Fall
INTO JAPANESE
大統領オバマ大統領オバマは彼は病気やけがのために何かを約束したことを私に言った。大統領オバマ: 3、秋
BACK INTO ENGLISH
President Obama president Obama told me he promised something for sickness or injury. President Obama: 3, Fall
INTO JAPANESE
オバマ大統領のオバマ大統領は、病気やけがのために何かを約束したと私に言った。オバマ大統領:3、秋
BACK INTO ENGLISH
I told Obama President Obama has promised to do something because of illness or injury. President Obama: 3, autumn
INTO JAPANESE
私はオバマ大統領に病気やけがのために何かをすると約束したオバマ大統領に話しました。オバマ大統領:3、秋
BACK INTO ENGLISH
I told Obama President Obama President because of illness or injury or something when I promised. President Obama: 3, autumn
INTO JAPANESE
私は私が約束したとき病気やけがのためオバマ大統領オバマ大統領か何かを言った。大統領オバマ: 3、秋
BACK INTO ENGLISH
I said President Obama President Obama or something because of illness or injury when I promised. President Obama: 3, Fall
INTO JAPANESE
私は、オバマ大統領、またはオバマ大統領、または私が約束したときに病気やけがのために何かを言った。オバマ大統領:3、秋
BACK INTO ENGLISH
I said something for President Obama, President Obama, or when I promised, due to illness or injury. President Obama: 3, Fall
INTO JAPANESE
オバマ大統領、オバマ大統領、病気やけがのために私が約束したときに何か言った。オバマ大統領:3、秋
BACK INTO ENGLISH
President Obama, President Obama, said something when I promised because of illness or injury. President Obama: 3, Fall
INTO JAPANESE
オバマ大統領、オバマ大統領は、病気やけがのために約束したときに何か言った。オバマ大統領:3、秋
BACK INTO ENGLISH
President Obama, President Obama said something when promised for illness or injury. President Obama: 3, Fall
INTO JAPANESE
大統領オバマ大統領オバマは病気やけがのために約束するとき何かを言った。大統領オバマ: 3、秋
BACK INTO ENGLISH
President Obama said something when President Obama promises because of illness or injury. President Obama: 3, autumn
INTO JAPANESE
オバマ大統領は、オバマ大統領が病気やけがのために約束したときに何か言いました。オバマ大統領:3、秋
BACK INTO ENGLISH
President Obama said something when President Obama promised for illness or injury. President Obama: 3, Fall
INTO JAPANESE
大統領オバマは、病気やけがのためオバマ大統領が約束したときに何かを言った。大統領オバマ: 3、秋
BACK INTO ENGLISH
President Obama said something when President Obama promised because of illness or injury. President Obama: 3, Fall
INTO JAPANESE
オバマ大統領は、オバマ大統領が病気やけがのために約束したときに何か言いました。オバマ大統領:3、秋
BACK INTO ENGLISH
When President Obama promised because of illness or injury, President Obama said something. President Obama: 3, autumn
INTO JAPANESE
病気やけがのためにオバマ大統領が約束した、大統領オバマは何かを言った。大統領オバマ: 3、秋
BACK INTO ENGLISH
President Obama promised because of illness or injury says something. President Obama: 3, Fall
INTO JAPANESE
病気やけがのためにオバマ大統領が約束した大統領は何かを言う。オバマ大統領:3、秋
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium