YOU SAID:

M&M's, sweet like candy cane Drop the top, pop it, let it bang

INTO JAPANESE

キャンディーキャンディのような甘いM＆Mの、トップをドロップして、

BACK INTO ENGLISH

Sweet M & M's like candy candy, drop the top,

INTO JAPANESE

甘いM＆Mはキャンデーキャンディのように、トップを落として、

BACK INTO ENGLISH

Sweet M & M drops top, like candy candy,

INTO JAPANESE

スウィートM＆Mは、キャンディキャンディのように、

BACK INTO ENGLISH

Sweet M & M, like candy candy,

INTO JAPANESE

甘い M ・ M、キャンディ ・ キャンディのような

BACK INTO ENGLISH

Like sweet M & M candy candy

INTO JAPANESE

M ・ M の甘いようなキャンディ ・ キャンディします。

BACK INTO ENGLISH

M & M's sweet like candy and candy.

INTO JAPANESE

M ・ M の甘いお菓子やキャンディーのような。

BACK INTO ENGLISH

M & M's sweet and candy like.

INTO JAPANESE

M ・ M のキャンディーのような甘くて。

BACK INTO ENGLISH

Like M & M's candy sweet.

INTO JAPANESE

ような M ・ M のキャンディの甘い。

BACK INTO ENGLISH

Like M & M's candy sweet.