YOU SAID:

m m ., . . ,m, m m,. .m m., m, m, ..m m, m, ,m m, , ,m..m.m. , m, m, , m, m, m m,. ,m ,.m ,m . ,m ,m m, m, m, m, m m ,m m,,,,, .. . m m , m. ., m' , ' ,'', , , ,mm, ,mm ',

INTO JAPANESE

んん 。、 。 。 、うーん、。 .m m。、m、m、.. mm、m 、、 mm 、、、 m..mm、m、m 、、 m、m、mm、。 、うーん 。 、m、mm、m、m、m、mm、mm 、、、、、、..。うーん。 。、m '、'、 '' 、、、、 mm 、、 mm '、

BACK INTO ENGLISH

Hmm. ,. .. Hmmm ... .mm. , M, m, .. mm, m ,, mm ,,, m .. mm, m, m ,, m, m, mm ,. Hmmm. , M, mm, m, m, m, mm, mm ,,,,, ... Hmm. .. , M',','' ,,,, mm ,, mm',

INTO JAPANESE

うーん。 、。 ..うーん.... mm。 、M、m、.. mm、m 、、 mm 、、、 m .. mm、m、m 、、 m、m、mm 、。うーん。 、M、mm、m、m、m、mm、mm 、、、、、、 ...うーん。 ..、M '、'、 '' ,,,, mm ,, mm '、

BACK INTO ENGLISH

Hmm. ,. .. Hmm .... mm. , M, m, .. mm, m ,, mm ,,, m .. mm, m, m ,, m, m, mm ,. Hmm. , M, mm, m, m, m, mm, mm ,,,,, ... Hmm. .., M',','' ,,,, mm ,, mm',

INTO JAPANESE

うーん。 、。 ..うーん.... mm。 、M、m、.. mm、m 、、 mm 、、、 m .. mm、m、m 、、 m、m、mm 、。うーん。 、M、mm、m、m、m、mm、mm 、、、、、、 ...うーん。 ..、M '、'、 '' ,,,, mm ,, mm '、

BACK INTO ENGLISH

Hmm. ,. .. Hmm .... mm. , M, m, .. mm, m ,, mm ,,, m .. mm, m, m ,, m, m, mm ,. Hmm. , M, mm, m, m, m, mm, mm ,,,,, ... Hmm. .., M',','' ,,,, mm ,, mm',