YOU SAID:

m currently on a business trip so I "missed" the Nether snapshot drop :) Seems well received though!

INTO JAPANESE

mは現在出張中なので、ネザースナップショットドロップを「見逃しました」:)でも、好評のようです。

BACK INTO ENGLISH

Since m is currently on a business trip, he "missed" the Nether Snapshot Drop :), but it seems to be well received.

INTO JAPANESE

mは現在出張中なので、ネザースナップショットドロップを「逃した」:)が、好評を博しているようだ。

BACK INTO ENGLISH

Since m is currently on a business trip, he "missed" the Nether snapshot drop :), which seems to be well received.

INTO JAPANESE

mは現在出張中なので、ネザースナップショットドロップを「逃した」:)、これは好評のようです。

BACK INTO ENGLISH

Since m is currently on a business trip, he "missed" the Nether snapshot drop :), which seems to be popular.

INTO JAPANESE

mは現在出張中であるため、人気があると思われるネザースナップショットドロップを「見逃しました」:)。

BACK INTO ENGLISH

Since m is currently on a business trip, he "missed" the Nether snapshot drop, which seems to be popular :).

INTO JAPANESE

mは現在出張中であるため、人気があると思われるNetherスナップショットドロップを「見逃しました」:)。

BACK INTO ENGLISH

Since m is currently on a business trip, he "missed" the Nether snapshot drop, which seems to be popular :).