YOU SAID:

M: Be careful! When you pinch Wendy's pennies, they pinch back.

INTO JAPANESE

M: 気をつけて！ウェンディのペニーをつまむと、ウェンディもつまみ返します。

BACK INTO ENGLISH

M: Be careful! If you pinch Wendy's penny, she'll pinch you back.

INTO JAPANESE

M: 気をつけて！ウェンディの小銭をつまむと、ウェンディもあなたをつまみ返しますよ。

BACK INTO ENGLISH

M: Be careful! If you pinch Wendy's coins, she'll pinch you back.

INTO JAPANESE

M: 気をつけて！ウェンディのコインをつまむと、ウェンディもあなたをつまみ返しますよ。

BACK INTO ENGLISH

M: Be careful! If you pinch Wendy's coin, she will pinch you back.

INTO JAPANESE

M: 気をつけて！ウェンディのコインをつまむと、ウェンディもあなたをつまみ返しますよ。

BACK INTO ENGLISH

M: Be careful! If you pinch Wendy's coin, she will pinch you back.